نۇكەڭنىڭ عىلىمي زەتتەۋ جۇمىسى سوزدىك جاساۋدان باستالىپ، ءبىر تالاي سوزدىكتىڭ ناقتى جۇمىستارىنا ارالاسادى. شينجياڭ حالىق باسپاسى ۇيىمداستىرعان «حانزۋشا-قازاقشا سوزدىكتىڭ» العاشقى نۇسقاسىنىڭ ءىشىنارا جۇمىستارى مۇنىڭ باستاماسى بولسا، كەيىننەن مەملەكەت جاعىنان ۇيىمداستىرىلعان «ءسوز تەڭىزى»، «جۇڭگو ەنتسيكلوپەدياسىنىڭ»، «ۇلتتار»، «ۇلتتار ءتىل-جازۋى» تومدارىنىڭ قازاقتىڭ ءتىل جازۋىنا قاتىستى مازمۇندارى نۇكەڭنىڭ قولىنان شىعادى. حالىقارالىق بىرلەسكەن مەملەكەتتەر ۇيىمىنىڭ تاپسىرۋىمەن جاسالعان «جۇڭگوداعى ۇلتتار ءتىل اتلاسىنىڭ» ناقتى جۇمىستارىنا ارالاسىپ، جۇڭگوداعى قازاق ءتىلىنىڭ تەرريتوريالىق اۋماعى جانە وسى تىلدە سويلەۋشىلەر دەگەن ەڭبەگى اتلاستان ءوز ورنىن الادى. «جۇڭگو تۇركى تىلدەر سوزدىگى» ءبىر قانشا تىلدەردى سالستىرىپ، حانزۋشا بالاماسىن بەرۋ نەگىزىندە جاسالىپ، وسى سوزدىكتى ۇيىمداستىرۋ، جاساۋ جانە باسپادان شىعارۋدا كوپ كۇش شىعارادى. «ەل ءۇمىتىن ەر اقتار، ەر اتاعىن ەل ساقتار» دەگەندەيىن، نۇكەڭنىڭ ارالاسىپ جاساعان سوزدىكتەرىنەن: «جۇڭگوداعى تىلدەر اتىلاسى» مەملەكەتتىك ءبىرىنشى دارەجەلى سيلىققا يە بولسا، «جۇڭگوداعى تۇركى تىلدەر سوزدىگى» ەكىنشى دارەجەلى سيلىققا يە بولادى.
كەلۋ قاينارى: حالىق تورابى