- ورتالىق
- ەل ءىشى
- شينجياڭ
- حالىقارا
مادەنيەت
ارناۋلى تاقىرىپ
ۇمىت بولعان قۇرمەتتى قاراۋىل جاساعى
اۆتورى: حۋاڭ حى
2015.01.13 15:19 كەلۋ قاينارى : ءتاڭىرتاۋ تورابى
فرانسيانىڭ ايگىلى فوتوسۋرەتشىسى بروسسىن، فوتو اپپارات حابارىن تۇسىرۋمەن اتى شىققان. 1937-جىلى، بروسىسن انگليانىڭ پاتشاسى گەرۋورگيدىڭ ءتاج كيۋ سالتىن وتكىزەتىندىگىن ەستىپ، قارت فوتوسۋرەتشى حەنريمەن بىرلىكتە لوندونعا كەلەدى.
ءتاج كيۋ سالتى وتەتىن كۇنى، لوندون حالقى تاڭ سارىدەن قۇرمەتتى قاراۋىل جاساعىنىڭ پاراتتان وتەتىن جولىندا توسىپ تۇرعان ەدى. ءار مەملەكەتتەن كەلگەن فوتوسۋرەتشىلەر امالداپ قاتاردىڭ الدىنا شىعىپ، اپپارات كوزىن تەڭشەپ، تاماشا تاريحي ءساتتى سۋرەتكە الۋدى كۇتتى. بروسسىننىڭ اپاراتىن كوتەرىپ الىپ، ەلمەن قايشالىسىپ جۇرگەنىن كورگەن حەنري وعان ورىن بوساتىپ: «پاتشا كەلە جاتىر، مىنا جەرگە كەلىپ تارت»،– دەپ ايقايلايدى. بروسسىن باسىن شايقاپ قويىپ، حالىق اراسىنا سۇڭگىپ كەتەدى. قۇرمەت قاراۋىل قوسىنى پاراتتان وتۋگە دايىندالدى، سان مىڭداعان فوتو اپپارت وسى ءساتتى سۋرەتكە الۋدى ءتورت كوزبەن كۇتتى . ال بروسسىن بۇلارعا قارماستان، جاقىن ارالىقتا توپتاسقان شوعىرلى ادامعا اڭسارى اۋدى : ءبىر ورتا جاستاعى ەر كىسى ءتۇن جارىمىندا كەلىپ ورىن يەلەگەن بولار، ۇيقىعا شىداماسا كەرەك، باسپالداقتا وتىرىپ پىرىلداپ ۇيىقتاپ قالعان .... بروسسىن اپپاراتىنىڭ كوزىن ول كىسىگە تۋرالاپ،« سارت» ەتكىزىپ سۋرەتكە الىپ الدى.
ءدال وسى كەزدە، قۇرمەتتى قاراۋىل جاساعى ۇزاپ كەتكەن ەدى، حەنري بروسسىنعا رەنجىپ: «قۇرمەتتى قاراۋىل جاساعىن نەگە سۋرەتكە المادىڭ ؟»-دەدى، بروسسىن باسىن شايقاپ تۇرىپ:« مەن سىزبەن ۇقساس قۇرمەتتى قاراۋىل جاساعىن سۋرەتكە السام ، تەك ۇقساس سۋرەتتەن بىرەۋى كوبەيەدى، ءبىراق، مەن اپپارات كوزىن حالىققا قاراتىپ، ەشكىم ەلەمەگەن كورىنىستى سۋرەتكە الدىم، مىنە وسىنىڭ ءوزى قۇن – دەدى، ايتىسا ايتقانداي، ەكىنشى كۇنى كوپتەگەن ورىندارى بروسسىننىڭ بۇل سۋرەتىن گازەت –جۋرنالدىڭ باس بەتىنە باسادى.
كوپشىلىكتىڭ ءبارى ءبىر ماسەلەگە نازار اۋدارعاندا، ءبىز نازارىمىزدى باسقادا نارسەگە اۋدارۋىمىزعا بولادى، ويتكەنى ناق قۇنعا يە نارسەنى باسقالار ەلەپ – ەسكەرە بەرمەيدى.
اۋدارعان: تولقىن ايتان قىزى
(مۇڭعۇلكۇرە اۋداندىق راديو – تەلەۆيزيا مەكەمەسى)
جاۋاپتى رەداكتورى : مۇحيت امانتاي ۇلى
وقىرمان نازارىنا
نازار سالا كەتەرسىز
- 1.
جۇڭحۋا حالىق رەسپۋبليكاسىنىڭ قاتىستى زاڭ-ەرەجەلەرىنە بويسىنىپ، توراپتا ءمورالدى بولىڭىز، ءسىزدىڭ ارەكەتىڭىز سەبەبىنەن تىكەلەي نەمەسە جانامالاي تۋىنداعان زاڭدىق جاۋاپكەرشىلىكتى ءوزىڭىز ارقالايسىز.
2.
قالام اتىڭىز بەن جازعان لەبىزىڭىزدى باسقارۋدىڭ بارلىق ۇقىعى حالىق تورابىنا ءتان.
3. حالىق تورابىنىڭ ءسىزدىڭ حالىق تورابىنىڭ لەبىز جازۋ بەتىنە جازعان لەبىزىڭىزدى توراپ ىشىندە كوشىرۋ نەمەسە لەبىزىڭىزدەن سيتات كەلتىرۋ ۇقىعى بار.
4.
ەگەر باسقارۋ جاعىنا پىكىرىڭىز بولسا، لەبىز جازۋ بەتىنىڭ باسقارۋشىسىنا نەمەسە حالىق گازەتى مەكەمەسىنىڭ توراپ ورتالىعىنا اڭىس ەتىڭىز.
تەلەفون: 67 /65368365-010 حات ساندىعى: kazakh@peopledaily.com.cn
بۇل بەتتىڭ مەنشىك ۇقىعى حالىق تورابىنا ءتان، كەلىسىمنەن وتپەگەندە كوشىرىپ پايدالانۋعا بولمايدى
Copyright © 1997-2012 by www.people.com.cn. all rights reserved
جۇڭگو كوممۋنيستىك پارتياسى اقپارات تورابى 
بۇل حابارعا باعاڭىز
لەبىز جازۋ
