- ورتالىق
- ەل ءىشى
- شينجياڭ
- حالىقارا
مادەنيەت
ارناۋلى تاقىرىپ
ساۋ رىن - ىر ولەڭدەرىنەن
اۋدارعان: مۇرال توقتار
2015.02.28 13:30 كەلۋ قاينارى : شينجياڭ گازەتى
ساۋ رىن - ىر، ايەل، مانزۋ. 1966 - جىلى لياۋنيڭ ولكەسىندە تۋعان. قازىر لانجوۋ قالاسىندا بانكە سالاسىندا قىزمەت اتقارادى. حانزۋ تىلىندە جازاتىن جاس اقىنداردىڭ 4 -، 5 -، 6 - كەزەكتى سيلىعىنىڭ يەگەرى. گانسۋ ولكەلىك حۋاڭحى ادەبي سيلىعىنىڭ 3 - دارەجەسىن، گانسۋ ولكەلىك از ۇلت جازۋشىلار ادەبي سيلىعىنىڭ 1 - دارەجەسىن ەنشىلەگەن.
كىتاپ ىزدەۋ
كىتاپ ىزدەيمىن،
قانداي سيۋجەت.
قۇلاڭ شاشىممەن،
جامالىمدى جاسىرىپ.
كوڭىلىمدى بىلدىرەد،
اقىرىن كۇبىرلەپ.
ارىپتەرى تۇگەل،
ەنتىگىپ، ەلبىرەپ.
شاپقىلاپ جار سالىپ،
جەتكىزەر ايتارىن −
ماحاببات كەلدى دەپ.
قۇمدى ۇستاۋ
بولار ەد قانداي كەرەمەت،
جولىعىپ قالسام ەگەردە،
جۇرگەنىڭدە ۇشىپ اۋەدە.
ءبىر شوق گۇل
ءوزىنىڭ ءوزى تۇرعانداي،
حوش يىسىنە ءبىر قانباي.
كەزدە وسى
قاتتىراق ءبۇرىپ قولدارىم،
قاتتىراق تىستەر ءتىسىم دە.
سەنى ۇستاپ قالۋ ءۇشىن دە،
ۋاقىتتى جازىپ الارداي.
الاقانىمدا قۇمنان ءبىر ۋىس،
تۇرارمىن ءتۇيىر دە قالماي...
مەن كەلدىم
اياۋلىم، مەن ساعان تاياۋمىن.
قۇلاڭ شاشىممەن، ەرنىممەن،
بۇكىل دەنەممەن كەلدىم مەن.
مىنەكي، كەلدىم مەن تاستاپ كەتەرىڭ بولسا − تاپ رەتىن،
الىپ كەتەرىڭ بولسا − جاسىر بەتىن.
ءبولۋ
ءبولىپ تۇرعان ءبىزدى ارادا،
نە ول، اۋا ما؟
دەنىڭنىڭ الدە ساۋلىعى دەسەم بولا ما؟
بەلىمدى بۇگىپ، سيلاعام.
ءبىر نازىك ساۋلە جيناعام،
كۇتتىم تەك سونان شاپاعات.
ايتشى سەن،
اياۋلى قانداي ماحاببات،
بولدى ول ءبىراق تا ماعان جات.
ايعا انىقتاما
تۇسەدى سىنىپ ايدىڭ ساۋلەسى،
ىشىندە ءجۇزىپ بالىق ويناعان.
تۇقانعا تەرەزە الدىنا قويىلعان،
بالىقپەن بىرگە ساۋلە اۋناعان،
ەگىزدەي بەينە ولار اۋماعان.
سۋداعى ساعىم،
كوكتەگى ساۋلە،
سيلايدى ءۇمىت.
ءتايىر - اي، ءبىراق،
اكەتە المايدى سول تۇسقا جىراق...
كەش مەنى كەتتى جەرلەپ
كەلەدى ىمىرت تۇنگە يەك ارتىپ،
سۇيەنىپ تۇردىم قاراپ تەرەزەگە.
الىستا جاتقان تاۋعا، وسى كەزدە،
كوڭىلىم دە كەتتى لەزدە كۇڭگىرت تارتىپ.
جالعىزدىق قاسىرەتىمدى تاعى تەربەپ،
ءبىر انا بولعانىممەن رازى - حوش.
مەن ءالى بالا ەكەم عوي كوڭىلى بوس،
وسىلاي كەتتى ىمىرت تاعى جەرلەپ.
جاۋاپتى رەداكتورى : مۇحيت امانتاي ۇلى
وقىرمان نازارىنا
نازار سالا كەتەرسىز
- 1.
جۇڭحۋا حالىق رەسپۋبليكاسىنىڭ قاتىستى زاڭ-ەرەجەلەرىنە بويسىنىپ، توراپتا ءمورالدى بولىڭىز، ءسىزدىڭ ارەكەتىڭىز سەبەبىنەن تىكەلەي نەمەسە جانامالاي تۋىنداعان زاڭدىق جاۋاپكەرشىلىكتى ءوزىڭىز ارقالايسىز.
2.
قالام اتىڭىز بەن جازعان لەبىزىڭىزدى باسقارۋدىڭ بارلىق ۇقىعى حالىق تورابىنا ءتان.
3. حالىق تورابىنىڭ ءسىزدىڭ حالىق تورابىنىڭ لەبىز جازۋ بەتىنە جازعان لەبىزىڭىزدى توراپ ىشىندە كوشىرۋ نەمەسە لەبىزىڭىزدەن سيتات كەلتىرۋ ۇقىعى بار.
4.
ەگەر باسقارۋ جاعىنا پىكىرىڭىز بولسا، لەبىز جازۋ بەتىنىڭ باسقارۋشىسىنا نەمەسە حالىق گازەتى مەكەمەسىنىڭ توراپ ورتالىعىنا اڭىس ەتىڭىز.
تەلەفون: 67 /65368365-010 حات ساندىعى: kazakh@peopledaily.com.cn
بۇل بەتتىڭ مەنشىك ۇقىعى حالىق تورابىنا ءتان، كەلىسىمنەن وتپەگەندە كوشىرىپ پايدالانۋعا بولمايدى
Copyright © 1997-2012 by www.people.com.cn. all rights reserved
جۇڭگو كوممۋنيستىك پارتياسى اقپارات تورابى 
بۇل حابارعا باعاڭىز
لەبىز جازۋ
